Enfin !

Plus de mille ans d'intonation du maqām arabe au bout des doigts

Tanghīm est un greffon MIDI libre et open source qui apporte les accordages historiques et modernes du maqām arabe issus du Digital Arabic Maqām Archive directement dans n'importe quelle STAN

Crédits & licence

Imaginé et conçu par Khyam Allami au Music Intelligence Lab / Center for Advanced Mathematical Sciences, Université américaine de Beyrouth, Liban, 2026. Libre et open source, sous licence CC BY-NC-SA 4.0.

Du 9ᵉ siècle à votre STAN

Les manuscrits de la théorie du maqām, ressuscités.

L'intonation du maqām arabe a toujours été guidée par nos oreilles, mais elle a aussi été théorisée et mesurée par de nombreux grands esprits au fil des siècles.

al-Mawṣilī, al-Kindī, al-Fārābī, Ibn Sīna, al-Urmawī, Mikhā'īl Meshshāqa, les commissions d'accordage du Congrès du Caire, Amīn al-Dīk, Tawfīq al-Ṣabbāgh, et bien d'autres…

Grâce aux données fournies par le Digital Arabic Maqām Archive (DiArMaqAr), tous ces systèmes peuvent désormais être consultés et modifiés dans Tanghīm en quelques clics.

Qu'est-ce que le Digital Arabic Maqām Archive ?

Tanghīm puise ses données dans le Digital Arabic Maqām Archive (DiArMaqAr), un dépôt open source de systèmes d'accordage et de maqāmāt historiquement documentés, issus de la musique de la région arabophone, chacun avec une attribution bibliographique complète.

Tanghīm interroge l'API REST du DiArMaqAr et met les données en cache localement : les maqāmāt et les accordages que vous jouez sont donc les mêmes que ceux de l'archive. Un bouton de mise à jour vous signale quand l'archive a changé.

Le DiArMaqAr a été recherché, conçu et développé par Khyam Allami avec Ibrahim El Khansa au Music Intelligence Lab / Center for Advanced Mathematical Sciences de l'Université américaine de Beyrouth, au Liban, en 2026.

L'accordage du maqām arabe, vos sons

Trois méthodes d'accordage, du synthé logiciel au matériel.

Tanghīm propose trois méthodes pour appliquer l'accordage du maqām arabe à vos instruments. MTS-ESP réaccorde automatiquement et instantanément les synthés compatibles depuis le greffon émetteur principal, via la mémoire partagée.

Pour les instruments non compatibles MTS-ESP, un greffon récepteur dédié permet le pitch bend par note grâce au MPE (MIDI Polyphonic Expression), ou le pitch bend monophonique pour les synthés à canal MIDI unique.

MTS-ESPMPEMono PB

Qu'est-ce que MTS-ESP ?

MTS-ESP est un protocole d'accordage développé par ODDSound. Un seul greffon émetteur définit l'accordage, et n'importe quel nombre d'instruments compatibles s'y connectent automatiquement, se réaccordant ensemble sans aucune configuration manuelle. L'accordage se met à jour en temps réel : un changement de maqām ou de transposition est transmis à chaque instrument connecté. Le protocole permet aussi à plusieurs greffons récepteurs de partager ce même changement en temps réel avec des instruments logiciels et matériels non compatibles MTS-ESP.

Réglez à l'oreille et jouez

Des données d'accordage théoriques, en pratique

Douze curseurs, un par degré chromatique, offrent un moyen simple et immédiat d'explorer les accordages. Chaque curseur comporte des repères d'aimantation pour explorer les différents intervalles, tout en vous laissant régler chaque note à l'oreille.

Quelle est la différence entre le tanghīm et le « tasyīk » ou « tashrīq » ?

Depuis les premiers claviers arabes numériques des années 1980, et jusqu'à aujourd'hui, les musiciens de la région arabophone s'appuient sur ce qu'on appelle localement le tashrīq ou le tasyīk : déplacer une note de son accordage naturel vers un accordage « quart de ton », c'est-à-dire l'abaisser de 50 cents. Le procédé est nommé tasyīk ou tashrīq au sens de rendre la note un sīkāh, le nom perso-arabo-ottoman du « quart de ton » dans la théorie du maqām arabe, ou d'en faire une note « orientale » (sharqīya).

Mais l'accordage du maqām arabe ne repose pas seulement sur la présence d'un sīkāh au sein d'une gamme de notes tempérées ; il repose sur l'intonation complète qui donne à chaque note son rapport précis. Le choix du tasyīk ou du tashrīq, ne changer l'accordage que d'une seule note, est né du besoin pratique de gagner du temps et de l'effort, en changeant une note plutôt que plusieurs, au prix d'une intonation correcte du maqām.

Aujourd'hui, Tanghīm offre une solution rapide, pratique, précise et fidèle à la sonorité de la musique de la région arabophone. Avec la liberté de régler n'importe quelle note à l'oreille selon votre goût et d'enregistrer des préréglages, de sorte que choisir un maqām, ou en moduler, ne soit qu'à un clic.

Choisissez votre maqām puis modulez

Des préréglages mappables en MIDI et automatisables.

Enregistrez jusqu'à huit préréglages de n'importe quel maqām, dans n'importe quelle transposition disponible, dans n'importe quel accordage, et passez de l'un à l'autre en mappant votre contrôleur en MIDI, en envoyant des messages Program Change, ou via l'automation de la STAN.

Diwānayn : de Yegāh à Saham

Élargissez à pleine largeur pour une vue sur deux octaves.

Élargissez le greffon et le banc de curseurs grandit avec lui, déployant le système d'accordage sur les deux dawāwīn, les registres d'octave inférieur et supérieur de la théorie du maqām arabe. Chaque degré est visible d'un coup, avec ses noms de notes et son solfège, pour voir le système entier.

Qu'est-ce que le dīwān de la théorie du maqām arabe ?

La théorie du maqām arabe donne à chacune de ses notes un nom perso-arabo-ottoman unique (rāst, dūgāh, sīkāh, et ainsi de suite), répartis sur deux دواوين (dawāwīn), un dīwān inférieur et un supérieur (octave). Élargissez Tanghīm à pleine largeur pour voir les systèmes d'accordage et les maqāmāt sur les deux octaves.

Écoutez-le instantanément

Auditionnez n'importe quel accordage sans charger d'instrument.

L'oscillateur intégré à onde triangulaire (Osc) vous permet d'entendre un accordage immédiatement, sans charger le moindre instrument externe, vous pouvez ainsi explorer un maqām dès que vous le sélectionnez.

Osc

Le mode heptatonique pour jouer vite

Le mode heptatonique (Hept) réagence le clavier pour que chaque maqām soit jouable sur les seules touches diatoniques (blanches) : les touches blanches jouent les degrés du maqām dans l'ordre, à partir de la tonique. N'importe quel maqām devient facile à entendre et à produire, sans doigtés complexes à apprendre.

Réglez votre hauteur de référence

Réglez la hauteur de référence de l'accordage à l'oreille, en Hz précis ou en cents, pour correspondre à vos enregistrements préférés ou à votre goût. La référence est conservée d'un maqām et d'un système d'accordage à l'autre : réglez-la une fois et oubliez-la.

Enregistrez et rechargez vos accordages de maqām

Tanghīm vous laisse modifier, enregistrer et recharger les accordages de maqām et les préréglages sous forme de fichiers .tanghim lisibles, y compris les redéfinitions par note d'une octave à l'autre.

Récupérez et traitez les notes MIDI

Glissez les notes MIDI du maqām courant sous forme de fichier MIDI standard, sur votre timeline, ou comme clip pour alimenter des arpégiateurs et d'autres processeurs MIDI. Un message Program Change est intégré pour que le préréglage se réactive à la lecture.

Une méthode d'accordage du maqām musicalement pertinente pour Ableton Live

Ableton Live n'autorise pas les greffons d'effet MIDI tiers. Pour y remédier, Tanghīm est livré avec deux périphériques Max for Live (un récepteur MPE et un récepteur Mono Pitch Bend) qui acheminent l'accordage à l'intérieur de Live. Aucune configuration supplémentaire : installez, chargez, et l'accordage suit.

À propos du nom

Tanghīm (تنغيم) est un maṣdar arabe, ou nom verbal, désignant l'acte d'intoner ou de fixer la hauteur. En linguistique, c'est l'équivalent standard d'intonation, le contour mélodique de la parole.

Ici, il désigne l'accordage intonatif (les relations de hauteur qui composent un système) par opposition à l'usage arabe de دوزان (dūzān) pour l'accordage mécanique des cordes d'un instrument. Dūzān est un emprunt au turc ottoman düzen (« ordre, arrangement, accord »), du verbe düzmek (« arranger, mettre en ordre »).